BARUCH SPINOZA – VIVERE SOTTO LA GUIDA DELLA RAGIONE
Chi vuole vendicarsi delle offese ricambiando l’odio, vive senza dubbio miseramente. Invece chi cerca di vincere l’odio con l’amore, combatte veramente lieto e sicuro, resiste altrettanto facilmente a più uomini come ad uno solo, ed ha bisogno il meno possibile dell’aiuto della fortuna. E quelli che egli vince, cedono a lui lietamente, non già per mancanza, ma per aumento di forza; e tutte queste cose seguono sì chiaramente dalle sole definizioni dell’amore e dell’intelletto che non c’è bisogno di dimostrarle ad una ad una
[B. Spinoza, Etica IV, Scolio proposizione XLVI: Chi vive sotto la guida della ragione si sforza, per quanto può, di compensare l’odio, l’ira, il disprezzo, etc., di un altro uomo verso di lui, con l’amore, ossia con la generosità]
Nella traduzione di Gaetano Durante, corretta da Andrea Sangiacomo, edita Bompiani.
@ILLUS. by FRANCENSTEIN, 2022
