KARL JASPERS – IL DEMONIACO IRROMPE
Ora accade che quest’elemento demoniaco, che nell’uomo sano opera in modo moderato e ordinato e si finalizza nella creatività, si scateni invece nella malattia con estrema violenza. Non che questa forza demoniaca, questo spirito sia malato; sfugge all’alternativa salute-malattia; ma è il processo patologico che favorisce l’irruzione di questa forza, non fosse che per poco. È come se la psiche si dischiudesse per lasciare apparire per un attimo quella profondità, e poi si richiudesse per sempre, pietrificata
[K. Jaspers, Genio e follia]
Nella traduzione italiana di Brigitte Baumbusch e Mario Gandolfi, edito Raffaello Cortina.
@ILLUS. by PATRICIA MCBEAL, 2020
