KITARŌ NISHIDA – IL CORPO E L’UNITÀ DI SOGGETTO E OGGETTO
[N]el corpo, soggettività e oggettività sono intimamente uniti […] Come il nostro sé è il punto di fusione di svariati mondi, così, anche il nostro corpo è il punto di fusione di svariati mondi e noi siamo in grado di entrare nei svariati mondi assumendo [il corpo obiettivo] come punto di partenza. Quando penetriamo nell’obiettivo mondo del volere attraverso il corpo che, dal momento che è la fondazione del sé, deve essere riconosciuto come la condizione della costituzione del sé e allo stesso tempo come il non-conoscibile da parte nostra, allora il mondo del sé e il mondo delle cose si trovano a essere in contrapposizione
[N. Kitarō, Art and Morality]
Traduzione nostra a partire dal testo presentato da Adam Loughnane nel suo Merleau-Ponty and Nishida.
@ILLUS. by FRANCENSTEIN, 2022
