PLATONE – L’ISTANTE SEGNA IL MUTAMENTO
In verità questo sembra il significato della parola “istante”: ciò da cui partono i cambiamenti nelle due opposte direzioni. Non è infatti dall’immobilità ancora immobile, né dal movimento ancora in moto, che c’è il mutamento; ma è questo istante dalla straordinaria natura, posto in mezzo tra movimento e immobilità, e che non è in alcun tempo, ciò verso il quale e dal quale quanto si muove muta nella quiete e quanto è fermo muta nel movimento.
[Platone, Parmenide, 156 d-e]
Nella traduzione di Maurizio Migliori, edito Rusconi
