NIPPONIKA
Alla scoperta di un pensiero profondo e attraente, tra letteratura, poesia, filosofia e popculture. Per promuovere il dialogo tra l’Occidente e l’Oriente nella convinzione di un comune progresso.
Si dice che addentrarsi in una cultura diversa dalla propria esponga ad una serie di pericolosi scivoloni: interpretare l’Altro attraverso le proprie griglie valoriali; negarne l’autonomia in quanto mero riflesso specchiato; delinearne una natura ambigua e anfibia costruita ad hoc per celebrarne la diversità; misconoscerne le peculiarità sclerotizzando gli aspetti contrastivi; sostanziale svalutazione della profonda atmosfera autentica annebbiata dal bagaglio culturale del ricercatore di turno. Si è definito un tale approccio, specie se rivolto verso un fantomatico Oriente, come orientalismo (Edward Said).
...............................................................
